在介绍本刊内容之前，我想先感谢所有参与公会于9月20日在香港JW万豪酒店举行的企业管治研讨会的人士。本刊将在下一期对研讨 会进行回顾，因此我不会在此详细介绍研讨会情况，但我想借此机会向参与我们两年一度的研讨会活动并使其成功举办的众多人士表示衷心感谢。

本月会刊是报道公会在内地发展的年度专刊。公会当然全年都密切留意内地的发展，但每年我们都会出版一期专刊， 深入探讨在内地生活和工作的会员、联席成员和利益相关方最关心的问题。

本期封面故事回顾了今年早些时候公会在北京和上海举行的两次关于ESG报告和气候披露实践的圆桌会议。此外，本期还采访了两位在内地工作的董事会秘书，他们成功获得了公会的专业资格，并在此基础上获得了职业的提升与发展。读者可以在本期的“对话”(In Conversation)一文中了解到他们所面临的挑战以及作为治理专业人士的抱负。

本月会刊内容极具实用性，請細阅。不过在此之前，我想一提香港正在进行的一场非常重要的讨论，这场讨论指的是香港交易所(港交所)在其企业管治守则及相关上市规则条文检讨咨询中提出的改革建议，这对我们的专业有着重要的影响。

作为一个专业治理机构，我们认同这些改革的目的--香港作为国际金融中心的未来，与我们能否成功地维持市场的高治理水平密切相关。然而，我们会员的反馈意见指出，如果这些建议在实施前没有更多地考虑其合规影响，他们将面临一些挑战。

我在此呼吁本刊的读者前往公会网站的意见书页面，查阅公会对此咨询所提交的意见书，以了解这场重要讨论的最新进展。该意见书支持多项改革建议，但也指出一些建议（尤其是与董事独立性相关的建议）可能需要进一步的指导、培训和更长的过渡期， 以使上市公司更好地适应新制度。

我们支持强制董事接受培训，以提升市场质量。为此，我们现正就港交所咨询文件中提出的五个课题范畴编制培训材料，并将于年底前推出。

今年，我们提交咨询意见书的工作异常繁忙。读者可以通过我们网站上的意见书页面了解我们在这方面的工作。此外，我们还回应了香港《2024 年施政报告》的公众咨询，其中包括建议成立一个专门智库，致力于吸引国际投资者参与香港的首次公开招股以至整个金融市场。这项工作是公会为我们的专业以及香港和内地市场创造价值的重要部分，使公会能够直接为塑造治理专业人士未来的职业环境做出贡献。