President’s Message

Managing cybersecurity risk has evolved into a vital governance concern in today’s operating environment and this month's CGj takes a deep dive into this area of governance practice.

本刊的办刊宗旨之一，是确保会员及时了解中国内地治理与合规领域的最新发展。除了全年定期更新相关内容外，本刊每年还会推出内地年度专刊，本期会刊正是本年度内地发展年度专刊。

Part of the remit of this journal is to keep us up to date with governance and compliance developments in the Chinese mainland. In addition to regular updates throughout the year, our journal also annually dedicates a special edition to this essential task and this month’s CGj is just such an edition.