President’s Message

30 年前，青岛啤酒成为第一家在香港上市的内地公司。三十年后的今天，内地与香港资本市场的融合继续为治理专业人士提供了巨大的机遇—他们在承担两地上市公司的治理职能方面，以及帮助众多组织在香港、内地和所处区域成功运营发挥了重要作用。本期会刊将介绍亲身参与相关工作的治理专业人士们的见解和相关指导意见。本期的封面故事(Cover Story)由公会副会长高伟博士 FCG HKFCG(PE)撰写，深入探讨了两地上市合规中最复杂的领域之一 -- 内地与香港的关联交易制度。

本刊读者可能已经注意到，在公会所开展的培训和思想引领工作中，技术问题越来越受到关注。本月的《CGj》是技术特刊，旨在帮助会员及时了解技术管理方面的许多前沿问题。本月的第一篇封面故事(Cover Story)探讨的是在当前运营环境下董事会需要高度重视的一个问题--网络安全。鉴于各类组织面临网络攻击的可能性很高，董事会和治理从业人员在建立有效的网络安全治理框架方面的作用受到了越来越多的关注。