President’s Message

本月会刊探讨了香港交易所最近提出的建议，即，将《环境、社会及管治报告指引》提升为《环境、社会和管治报告守则》，以加强气候相关信息的披露要求。这是香港交易所继国际可持续发展准则理事会(ISSB)提出相关建议之后所采取的举措，ISSB正在推动制定可持续发展和气候相关信息披露的全球基准准则，以应对投资者和其他资本提供者的关注。目前的《环境、社会和管治报告指引》基于这样一种理念，即，公司应披露重大环境、社会和管治(ESG)问题如何影响其运营，反之亦然（"双重重要性 "方法）。

This issue of your journal examines recent proposals from Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd (HKEX) updating the ESG Reporting Guide to the ESG Reporting Code with tighter disclosure requirements for climate-related information.

本刊的读者应该非常了解公会的年度企业规管最新发展研讨会。该研讨会于1999年第一次召开，近25年来在公会的专业发展工作方面发挥了十分重要的作用。公会的第24届年度企业规管最新发展研讨会于2023年6月9日通过混合方式举办，延续并超越了以往的成功。该研讨会参会人数创新高，逾2,200人线上或线下参会，来自香港6个监管机构的重量级演讲嘉宾在本次研讨会上发表了精彩演讲。

Readers of this journal will be very familiar with our Institute’s Annual Corporate and Regulatory Update (ACRU).

本会刊旨在为治理从业者提供可靠的提醒与预警，让大家意识到治理和风险管理的一些前沿议题可能对治理专业人士所承担角色产生的影响。本月会刊就讨论了这样一个话题—漂绿。本月的封面故事(Cover Story)指出，虽然香港目前没有针对“漂绿”的具体法例，但对一个组织的环保标准作出未经证实或夸大的声明，会带来非常严重的风险。这些风险可分为两大类——监管风险和声誉风险。就监管风险而言，公司不应认为香港没有专门的“漂绿”法例，就会减少执法行动的可能性。

This journal aims to be a reliable early warning system for how frontier topics in governance and risk management are likely to impact the roles of governance professionals.

本月会刊探讨了香港关于举行股东大会的新法定制度。本刊读者可能了解，公会在推动香港有关举行股东大会的法定制度及监管规定现代化方面，一直发挥重要作用。在新冠疫情期间，公会曾呼吁财经事务和库务局考虑制定紧急法规，允许召开虚拟会议，公会此举促成了对《公司条例》和《公司章程范本公告》的修订，明确了允许在香港注册的公司举行完全虚拟或混合股东大会的情景。本月的封面故事(Cover Story)针对于4月28日生效的新规进行了详尽介绍。

This month’s journal looks at Hong Kong’s new statutory regime for holding general meetings.